Prevod od "реч је" do Češki

Prevodi:

slovo je

Kako koristiti "реч је" u rečenicama:

Реч је о новцу, детективе Велкоро.
Jde tu o peníze, detektive Velcoro.
Реч је о само пар дана.
Bude to jen na pár dní.
Реч је о овој дроги, др Фрејн.
Jde o tento lék, Dr. Frane.
Реч је о теби, душо, и то је у реду.
Je to v tobě. My si s tím poradíme.
И та реч је била у квизу.
Interesantní, to je slovo, které jsem jednou hláskoval na soutěži.
Реч је о... прелетеним километрима, зар не?
Myslíš že si pak... budeš moct zaletět, kam budeš chtít?
Реч је о мени и томе шта сматрам да је најбоље за наше људе.
Tohle je o mně a o tom, co si myslím, že je pro naše lidi nejlepší. Má matka mi nedala na výběr.
Али реч је о девојци из малог града у свету моде
Ale je to o maloměstské dívce pracující ve světě módy.
Реч је о страдању оних које волиш, јер... то је све што видиш... са свим детаљима.
Jde o to, že trpí ti, které miluješ, protože to je celé, co v jednom kuse vidíš. Do nejmenších detailů.
Свака реч је изгорела кад сте запалили позориште.
Každičké slovo zmizelo v plamenech, když jste zapálili divadlo.
Реч је о твом задатку из Макбета.
Jde o tvoji písemnou práci z Macbetha.
Гледај, ако је ово тачно, реч је о озбиљном нападу, а Вос има оружје.
Podívej, Nikito, pokud je ta informace jistá, mluvíme tu o pořádnému útoku, a Voss má tu zbraň.
Једносложна реч је тачка, двосложна је цртица.
Jednoslabičná slova jsou tečky, dvouslabičná čárky.
Реч је о Зубић, а не о такмичењу.
Tohle je o Zubničce, není to soutěž.
Можете му рећи Реч је о Калвин Норбург, и морамо да разговарамо.
Můžete mu říct, že jde o Calvina Norburga a že si musíme promluvit.
Пар је заступала адвокат Лорел Ленс из ЦНРИ, реч је о тужби против инвеститора Едварда Расмуса.
Pár byl zastupován právničkou Laurel Lanceovou z CNRI v žalobě proti finančníkovi Edwardu Rasmusovi.
Реч је о Мапетима, неће бити лако.
Jde o Mupety, to nebude snadný.
Реч је о белог човека страх од црног планете.
Jsou o strachu bělochů z planety černochů.
Реч је о повезивању са људима.
Jde o sblížení se s lidmi.
Божја реч је једина заштита коју требам.
Slovo Boží je jediná ochrana, kterou potřebuju.
Реч је о убиству Лиле Стангард.
Jedná se o vraždu Lily Stangardové.
Реч је о херојима и зликоваца, где зликовци увек губе.
Je to o hrdinech a padouších, kde padouši vždy prohrajou.
Знам да је ирационално, али... реч је заувек повезано са вама.
Vím, že je to nelogické, ale vše se s tebou zdá být navždy spjato.
Ово је моја реч, а моја реч је закон!
To je mé slovo a mé slovo je zákon!
То је моја реч, а моја реч је закон!
To je mé slovo a mé slovo je zákon.
Реч је ли некада нека врста хероја полицајац.
Prej jsi bejval nějakej vyznamenanej polda.
Реч је о ископа сладоледа после школе.
To je o kopečku zmrzliny po škole.
Реч је о моћи... снаге да људи верују све што желите.
Jde o moc. Moc, aby lidi uvěřili tomu, čemu chceš.
Реч је о дајући људима избора.
Je to o tom, že se lidem dává naděje.
Кад се тако понаша, реч је о којоту или нечем сличном.
Když se chová takhle, bude to kojot, nebo tak něco.
Са тим новим концептом, била нам је потребна нова реч, а та реч је била „феромон“, што у основи значи „пренесено узбуђење“, пренесено међу појединцима. Од 1959. године, феромоне проналазимо широм животињског царства, код мужјака и женки.
S tímto novým konceptem jsme potřebovali nové slovo a tím slovem bylo "feromon", které v podstatě znamená přenesené vzrušení, přenesené mezi jednotlivci, a od roku 1959 jsou feromony objevovány napříč živočišnou říší, u samců i samic.
0.76909399032593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?